Professionelle Übersetzungen von Deutsch auf Spanisch mit 3 Klicks beauftragen.


Sofort Angebote inklusive Preis und Liefertermin. Die Preise starten bei 0,12 € pro Wort.

Unsere 42 Übersetzer für Deutsch nach Spanisch haben immer als Muttersprache Spanisch und leben vorwiegend in folgenden Ländern: Kolumbien, Mexiko und Spanien.

Unsere zufriedenen Kunden

Rund um den Globus wird Spanisch gesprochen. Einige Menschen bezeichnen Spanisch auch als Weltsprache.


Professionelle Übersetzungen vom Deutschen ins Spanische: Warum sind sie so wichtig?

Besonders in Europa ist die spanische Sprache von großer Bedeutung. Wenn Sie potentielle Kunden in Spanien ansprechen wollen, sollten Sie Ihre Webseite ins Spanische übersetzen lassen. Eine Studie bewies, dass sich Kunden lieber auf Webseiten aufhalten, die in der eigenen Muttersprache geschrieben wurde.


Professionelle Übersetzungen vom Deutschen ins Spanische: Warum bei uns?

Bei Nativy erhalten Sie schnell und einfach eine spanische Version Ihrer Webseite. Dabei handelt es sich um hochwertige Übersetzungen, denn unsere 39 vom Deutschen ins Spanische Übersetzer besitzen alle Spanisch als Muttersprache. Sie haben auch einen Universitätsabschluss oder langjährige praktische Erfahrung im professionellen Übersetzen.

Es sind nur drei Klicks, die Sie tätigen müssen: zuerst laden Sie einen Text oder eine Datei hoch, wobei es ganz egal ist welches Dateiformat, von PDF bis zu XLIFF akzeptieren wir alles. Danach wählen Sie die Sprachen aus, in diesem Fall Deutsch und Spanisch, und schon werden Ihnen verschiedene Übersetzer vorgestellt. Aus dieser Liste, welche auch anzeigt, wie viel die Übersetzung kosten wird, können Sie dann einen Übersetzer auswählen. Bei Bedarf können Sie auch Kontakt mit dem von Ihnen ausgewählten Übersetzer aufnehmen.


Spezialisiertes Wissen in verschiedenen Branchen

Beim Übersetzen ist es wichtig, dass der Übersetzer Fachwissen und -vokabular mitbringt. Unsere Übersetzer haben in den verschiedensten Branchen und Industrien Erfahrungen wie Bankwesen, Ingenierwesen, Fertigung, Gesundheitswesen, Landwirtschaft, Unterhaltung und Bewirtung.

Benötigen Sie weitere Übersetzungen mit der Ausgangssprache Deutsch?

Klicken Sie hier um unsere 99 professionellen Übersetzer für Deutsch – Italienisch zu beauftragen

oder klicken Sie hier um Angebote von unseren 72 professionellen Übersetzern für Deutsch – Englisch zu sehen.

Cristina, Übersetzt seit 2001 und lebt in Sant Vicenç de Castellet, Spanien

Ich übersetze seit 15 Jahren in meine Muttersprache Spanisch nachdem ich an der Universität Barcelona (UAB)Übersetzung studiert habe.

Laura, Übersetzt seit 2007 und lebt in Montevideo, Uruguay

"Ich bin seit 2007 eine hauptberufliche Fachübersetzerin. Meine Sprachpaare sind EN -ES und DE- ES. Meine Muttersprache ist Spanisch."

David, Übersetzt seit 1996 und lebt in Madrid, Spanien

Über 14 Jahre Berufserfahrung bei Unternehmen wie IBM, eBay, Hertz, BASF und Daimler ermöglichen mir komplexe Themen in verständliche Sprache zu übersetzen.

Eva, Übersetzt seit 2000 und lebt in Viladecans (Barcelona), Spanien

Leidenschaft für Sprachen, aus der sich präzise und hochqualitative Übersetzungen ergeben!

Esther, Übersetzt seit 2002 und lebt in Alcobendas, Spanien

Annette, Übersetzt seit 1987 und lebt in Lima, Peru

30 Jahre Erfahrung als freiberufliche Übersetzerin. Zweisprachig Deutsch/Spanisch. Seriös, professionell, zuverlässig.

CELIA, Übersetzt seit 2016 und lebt in Orihuela, Spanien

Mein Name ist Celia. Ich bin eine freiberufliche Überstezerin von Spanish. Ich interessiere mich dafür, neue Sprachen und Kulturen kennenzulernen.

Pavel, Übersetzt seit 2004 und lebt in Praha, Tschechische Republik

Professional team of native translators, proofreaders and localizators. We are eager to manage the most demanding projects every day. Ready to start immediately

SERGIO, Übersetzt seit 2003 und lebt in MADRID, Spanien

Ich bin als Übersetzer seit 2003 tätig von DE, EN, FR->ES.

Janine und lebt in Leipzig, Deutschland