Order Professional Translations from English to Swedish in 3 clicks.

Get free instant quotes on price and delivery. Prices start from € 0.20 per word.

Our 26 English to Swedish translators are all native Swedish speakers and call Finland, Norway, and Sweden home.


Interested in more translations from English?

Click here to check out quotes from our 196 English – Italian translators

or click here to see quotes from our 158 English – Russian translators.

Karin and Folke, Translator since 1986 from Uppsala, Sweden

33 years' experience! Married couple providing translation + separate review. Degrees in medicine and chemistry. Also textbook authors/science writers.

Mattias, Translator since 1999 from Stockholm, Sweden

Do you need a reliable Swedish translator and proofreader with Trados? My name is Mattias and I translate all kinds of text.

Patrick, Translator since 2016 from Gothenburg, Sweden

Looking for an excellent translation? Look no further. I have attended collage, managed a successful career. English to Swedish.

Amanda, Translator since 2005 from San Diego, United States

I have worked as a translator for 10 years, and specialize in the medical field. I also do proofreading, subtitling and MT post editing.

Angelica, Translator since 2006 from Louny, Czech Republic

Fluent English translator with 11 years experience and a university degree in translation with focus on medical translations.

Daniel from Barcelona, Spain

I have a background in journalism and as an editor at a book publishing company but also recently with working as copywriter and publicist within media.

José Tomás, Translator since 2012 from Meco, Spain

I´ve been a translator since 2012. Im also a court interpreter. I have translated all kind of texts, delivering them satisfactorily and on time.

Alvin from Fagerstrand, Norway

Nordling is a translation agency, specializing in the Nordic language combinations.

Valeria, Translator since 1996 from Vålberg, Sweden

I am a bilingual (Italian and Swedish) professional technical translator with good knowledge of Latin and ancient Greek and a PHD in Philosophy at Bologna Univ.

Tove, Translator since 2007 from Lund, Sweden

Freelance translator and Chiropodist with a Bachelor of Arts in Translation.